The main metric economists use to measure inequality is deeply flawed