Crisis looms for 50 million parents as US states decide how to handle the school year