It’s been a terrible year for fashion sales—unless they’re online