Disney is testing if its streaming subscribers will pay $30 extra to watch “Mulan”