China’s maneuver means TikTok’s US suitors could end up with a shell company