China’s insatiable appetite for control is forcing even its “model minority” to rebel