A ballot measure backed by Uber and Lyft is now the most expensive in California history