City garbage collection is finally getting the disruption it deserves