Tesla’s Model 3 is the first electric car to top Europe’s sales charts