The “West Side Story” flop is not the fault of the pandemic