Navient’s student loan settlement primarily applies to delinquent borrowers