Ukrainians are messing with highway signs to confuse Russian troops