Here’s what happens when you introduce airport-style security to the world’s busiest subway