Google and PayPal are hiding most of their carbon footprint in their bank accounts