Why not even exercise will undo the harm of sitting all day—and what you can do about it