How a US decision to allow oil exports could change the world’s energy balance