Insects eat up more urban trash than rats do—and they’re dying out