The “vulture funds” are tired of being portrayed as the bad guys in Argentina’s debt crisis