What's at stake in China-Japan island brinksmanship? US$345 billion in trade.