Japan's carmakers don't want to see how this spat ends