Photos: How a police atrocity in Mexico unleashed a nation’s anger