Delta’s flag-waving meets its match in market realities