Meet the underdogs trying to persuade Americans of the charms of snooker