ER doctors explain how to decode dangerously inaccurate health reports