Xiaomi just wandered into a 100-year-old border dispute between China and India