Gucci’s gawky new look is barely recognizable, compared to its sleek past