People are finally worrying about online privacy—and tech firms are already cashing in