Two industrial titans are duking it out over a technology that could make electric cars mainstream