It’s getting easier for Americans to rack up credit card debt, but harder to get a mortgage