HBO Now has launched on Apple devices—no cable TV subscription required