China is investing $46 billion to carve out a route through one of the world’s most dangerous regions