How a bogus claim about Instagram losing users made Facebook’s stock drop nearly 3%