British royals need to stop pretending they’re just like the rest of us