How Joe Biden learned to work with Jesse Helms, who should’ve been his nemesis