Women were witnesses, politicians, and soldiers during the Battle of Waterloo