“We needed something beautiful.” The fabulous story behind the rainbow flag