Activists are repurposing London’s “anti-homeless” spikes into cozy bedrooms