To engineer more useful technologies, science students need to think outside the laboratory