The management tool Amazon employees hate could be coming to your company