Vanity Fair’s “special edition” about trans Americans fails to feature a single trans writer