This is how NASA used to hire its astronauts 20 years ago—and it still works today