The silver lining to Deutsche Bank’s $3.5 billion Q4 loss is that it might be getting safer