The UN is using virtual reality and an immersive “wormhole” to connect diplomats with Syrian refugees