Draconian US copyright rules made it easier for Volkswagen to cheat