Eight ridiculous Americanisms I shed after a decade of international travel