Yahoo keeps losing executives, but that’s not its only problem