Brussels—where €500 buys a gun in 30 minutes—has become Europe’s jihadi capital