In the face of “serious and imminent” threats, the lockdown in Brussels shows no signs of abating