Tips from power couples on how to balance work, life, and family