The music of Taiwan’s death metal star turned national politician